Перевод от
max Китайские
130 / 78
580
5 / 1
5 / 1
0
78
0
Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, но за этой маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения да...
Ци Нин Юй — идеальный помощник генерального директора крупной корпорации. Красивый, умный, хладнокровный, он справляется с любой задачей, но за этой маской скрывается человек, который уже шесть лет живёт в аду.Его босс, Син Юй Чуань, — человек, который подобрал его на улице в восемь лет и сделал своим помощником. Но на самом деле их отношения давно перешли грань профессионального: Син Юй Чуань использует его, унижает, заставляет терпеть измены и пренебрежение. Ци Нин Юй давно смирился с этой жизнью, ведь у него нет выбора — он полностью зависит от Син Юй Чуаня, который даёт ему кров, работу и иллюзию заботы.— Ты снова не поел? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй возвращается домой с работы.— Я не голоден, — отвечает тот, хотя его желудок сводит от боли.Син Юй Чуань улыбается, но его глаза остаются холодными:— Ты же знаешь, что я не люблю, когда ты голодаешь. Давай поедим вместе.Но за этой заботой скрывается лишь очередная игра. Син Юй Чуань не упускает возможности напомнить Ци Нин Юю, кто в их отношениях главный. Он изменяет ему, приводит домой любовников, а потом требует от него послушания и благодарности.— Почему ты не улыбаешься? — спрашивает Син Юй Чуань, когда Ци Нин Юй молча выполняет его приказы. — Разве ты не рад, что я вернулся?Ци Нин Юй молчит, но в его глазах вспыхивает ненависть. Он мечтает о свободе, но не может сбежать — ведь Син Юй Чуань держит его на коротком поводке, угрожая оставить без всего.Однажды на корпоративной вечеринке Син Юй Чуань знакомит его с новым помощником — молодым и амбициозным Жаном Ши Жэ. Ци Нин Юй сразу понимает, что это не просто новый сотрудник, а очередная игрушка босса, которая скоро займёт его место.— Ты будешь моим новым помощником, — говорит Син Юй Чуань Жаню Ши Жэ, игнорируя Ци Нин Юя. — Надеюсь, ты справишься лучше, чем он.Ци Нин Юй чувствует, как земля уходит из-под ног. Он знает, что Син Юй Чуань никогда не любил его по-настоящему, но теперь он окончательно понял, что для босса он лишь временная забава.— Ты не должен так переживать, — говорит ему коллега. — Все знают, что Син Юй Чуань — подонок. Но ты же не можешь ничего с этим поделать, верно?Ци Нин Юй стискивает зубы. Он больше не может терпеть эту жизнь. Он должен найти способ освободиться от Син Юй Чуаня, даже если для этого придётся сжечь все мосты.Но как это сделать, если Син Юй Чуань держит его в своих руках, как марионетку? И сможет ли Ци Нин Юй найти в себе силы, чтобы наконец сказать «нет»?
Развернуть
последняя активность: 23.02.2026 18:01
состояние перевода: Завершён
жанры: драма, романтика
тэги: второй шанс, драма, любовный треугольник, мелодрама, предательство, развитие персонажа, реинкарнация, роман, умный главный герой
